Which Cinderella story could it be?

The “ugly” stepsisters were still evil, but actually beautiful on the outside.

They wanted dresses and jewels from their father, but Cinderella wanted a twig of branches out of all things.

And that twig of branches grew into a tree with the tears she shed.

Pigeons help her do her impossible chores, which help her in the end.

The birds are the ones that give her a golden dress

and at the end of the two dances, she is back to looking like a mess.

The prince wants to find the perfect fit to the small golden shoe.

The stepsisters cut their feet, whatever they can do

But the Prince is not fooled and takes Cinderella as his bride.

The story ends with two blind evil sisters and Cinderella still kind.